Martina Morbidini
Sorta su ferme radici Umbre ed Etrusche, maturata negli umidi Paesi Bassi e finalmente fiorita in Brasile, Martina è un'antropologa con un senso dell'osservazione e un'attenzione all'ascolto in costante allenamento. Il suo interesse per i conflitti ambientali, per le espressioni culturali nei grandi centri urbani e per le manifestazioni pratiche dei cambiamenti sociali l'hanno portata a fare ricerca in America Latina. Adora i viaggi lenti e stanziali, le sinestesie e dormire sull'amaca. Traduce dal portoghese, inglese, olandese e spagnolo
Articoli tradotti da Martina Morbidini per il Resto del Carlinho Utopia:
Nuovo terremoto politico in Brasile: per i media sarà giunto il momento di chiamarlo golpe?
Temer e la ‘Casa Grande’ si illudono
Molto testosterone e poco pigmento: la vecchia elite brasiliana assesta un colpo alla diversità
Le forze di sicurezza di Rio mostrano la loro vera natura prima delle Olimpiadi
Ciò che Belo Monte denuncia su tutti i fronti
Secondo uno studio dell'ONU il Brasile è un vero paradiso fiscale per i super-ricchi
Tema: che ne dite di lottare per lo stato di diritto dei neri senza triplex?
Il Brasile rischia di riportare indietro l'orologio della democrazia