Il Brasile che non vi raccontano.
Articoli, reportages, video e film raccolti
in ordine sparso e tradotti in italiano
Sostieni il nostro lavoro d'informazione
Aprile 2015
19.04.15
Gli indios e il golpe alla Costituzione
di Eliane Brum
Gli indios occuperanno Brasília questa settimana.
Scrivendo la parola “indio”, perdo una parte dei miei lettori. È un’associazione immediata: “Indio? Non mi interessa. L’indio è lontano, è seccante, non merita rispetto”. E subito, click fatale, pagina seguente. Bene, per chi sta ancora qui, un’informazione: più di mille leader indigeni occupano Brasilia dal 13 al 16 aprile in nome dei loro diritti, ma anche dei diritti di tutti i brasiliani. C’è un golpe contro la Costituzione in corso al Congresso Nazionale. Perché si consumi, ciò che è necessario è esattamente il tuo disinteresse(...)
16.04.15
Eduardo Galeano - Sangue Latino
Un'intervista a Eduardo Galeano tra le più profonde cui abbia mai assistito. È stata registrata in Uruguay nel novembre del 2009 e trasmessa in Brasile, nell'ambito della bella serie televisiva "Sangue Latino" di Canal Brasil. L'ho tradotta e sottotitolata per condividerla con voi, oggi, il giorno dopo, mentre il vuoto e la tristezza per la sua scomparsa (13.04.15) si fa sentire ancora più forte... #GaleanoVive
carlinho
08.04.15
Pasqua di morte senza resurrezione nella favela del Complexo do Alemão
2 aprile 2015, Complexo do Alemão, Rio de Janeiro. Eduardo Ferreira aveva 10 anni e sognava di fare il pompiere. Un poliziotto militare lo ha freddato con uno sparo alla testa sulla porta di casa
02.04.15
A Brasilia si entra solo col passaporto
La proposta incostituzionale della riduzione della maggiore età per la responsabilità penale (dai 18 ai 16 anni) mostrerà chi è più corrotto: se il popolo o il congresso
di Eliane Brum
