17 maggio 2014
#15M Dia Internacional Contra a Copa
testo di Laio Rocha - Fotógrafos Ativistas
foto di Rafael Bonifácio - GRR / FA
traduzione in italiano: Carlinho Utopia
Le bombe scoppiarono,
il fumo salì,
le narici pizzicarono,
lo stomaco si strinse,
scese il freddo lungo la spina dorsale,
gli occhi arrossarono,
le labbra seccarono,
i piedi corsero,
il dolore si fece forte,
una lacrima scese,
una supplica nacque e fu rifiutata.
Le gambe tremarono,
la pelle si raffreddò,
la testa quasi cedette,
le mani si unirono,
il grido risuonò,
la domanda uscì con forza e veemenza e le orecchie udirono un'altra esplosione.
Il disastro continuò disastro.
Chi domandò si ritrovò di nuovo con le spalle al muro,
nella vita,
nella morte,
nel dolore e nella supplica.
Il manganello colpì,
la pistola sparò,
il sangue scorse,
la mano afferrò,
la camionetta partì e il lavoro ordinato fu lavoro compiuto.
dalla pagina dei Fotógrafos Ativistas (fotografi attivisti) su Facebook